Saturday, March 24, 2012

une lettre

It's an example of a letter, from a student to an unknown professor. The student wished to be helped by the professor during his/her thesis in master. One important thing, you have to repeat "Monsieur" or anything that you say at the beginning later at the end of the letter. It is more polite to write in conditionnel-present form. If you are writing to a person with different gender, don't use "mes sentiments distinguees". I heard it's impolite. Don't forget to sign! otherwise, it's unauthentic.

C'est un example d'une lettre, qui est ecrit par un(e) etudiant(e) a un professeur inconnu. L'etudiant(e) demande un aide du professeur pour faire son memoir en master. C'est tres important, vous devrais recrire "Monsieur" ou les autres appellation que vous avez ecrit, au fin de la lettre. Si vous l'ecrivez dans un forme conditionnel-present, ce sera plus poli. Si vous l'ecrivez a une personne qui a le different sex, n'ecrivez pas "mes sentiments distinguees". J'ai entendu que c'est impoli. N'oubliez pas de signer au dessous, c'est pour verifier la lettre.


Monsieur,

Je suis étudiante de master en économie à l’Université de Bournemouth. Je vais faire un mémoire sur les effets des immigrants en France dans le micro-économie en 1945.

Je connais tous vos articles et vos livres sur le micro-économie et je les ail us avec beaucoup d’intérêt. Je souhaterais le discuter avec vous et pourriez-vous me diriger de faire le memoire?

Je serai en France du 20 janvier au 3 juillet 2011. En espérant une réponse positive, je vous remercie ar avance et vous prie d’agrée, Monsieur, l’expression de mes salutations distinguées.

-Katherine McGreen

Recette! Tempe frit avec du riz et la sauce de soja au piment

Soo.. After some introduction, I wanna share a recipe from my homeland, Indonesia. It's really Indonesian food, and really easy to make. I hope you don't find difficulties to find the ingredients :)

Apres le dernier post, j'ai ecrit un recette, tres originale de l'Indonesie. C'est le tempe frit and je pense qu'elle est tres facile de faire. J'espere que vous trouvez les ingredients facilement :)


Ingrédients:

Pour le riz: riz, eau

Pour le tempe frit:

  • ¼ kg de tempe
  • 1 verre de farine
  • 1,5 verre d’eau
  • Poireau
  • Sel, poivre
  • Corriande
  • Huile

Pour la sauce de soja:

  • 1/5 verre de sauce de soja
  • Échalotte
  • Piment rouge et vert


Ustensils:

  • Rice cooker
  • Un couteau
  • Une poèle
  • Un bol
  • Cuillère
  • Un plat


Préparation:

  • le riz:

1. rincer les riz

2. faire les cuire dans un rice cooker pour 30-40 minutes environ

3. remuer-les et laisser pour 10 minutes


  • le tempe au frit:

1. couper ¼ kg de tempe en tranches fines de 2 centimetre

2. dans un bol, mélanger la farine et l’eau pour faire une pâte

3. couper le poireau en petits morceaux

4. ajouter-le dans la pâte

5. saler, poivrer, et ajouter de corriande

6. ajouter les tempes dans la pâte

7. faire chauffer de l’huile dans une poèle

8. faire cuire les tempes pour 5-7 minutes, aux deux côtés


  • la sauce de soja au piment:

1. enlever les échalottes et les piments rouges et verts

2. couper-les en ½ centimeter aux grands morceaux

3. disposer-les dans un petit bol

4. mélanger avec la sauce de soja


  • Accompagnement:

Dans un plat, mettre une grande cuillère du riz, trois morceaux de tempe et verser la sauce. Server chaud.

Tuesday, March 20, 2012

les buts de ce blog

Bonjour! C'est mon deuxieme blog. The other is getting sucks coz I was using it for my personal story. Moments of my vulnerable teenager -____-"

In this blog, I should be able to put some explanations about french. But, since it's not my first language, I'm sorry if there is some mistakes (of course there will be) and I'm looking forward for your help and your comments through the upcoming posts.

Actually, I made this blog for my task. The professor asked us to make a blog, and write our correct and completed tasks here. So... I should be start posting this week.

Salam!